Многие взрослые, как и Лена, учили английский всю жизнь. Но не всем удалось спустя годы попыток преодолеть трудности и почувствовать себя достаточно свободно, чтобы общаться по-английски каждый день. Елена Хавина, аспирантка МФТИ, поделилась с ЧТД своим опытом удачного самообразования.
Начиная с трех лет меня много и по-всякому учили языку. Результат был нулевой: я не говорила по-английски. В итоге проблему языка я решила сама, уже во взрослой жизни, без преподавателей и групповых занятий. Несколько лет я обдумывала короткую инструкцию о том, как наконец-то освоить этот «проклятый английский». Надеюсь, мне удалось кратко и емко изложить свои наблюдения и опыт.
1. Язык - это навык
Да простят меня все те, кто преподает иностранные языки. Язык не надо учить, это бессмысленно. Язык надо осваивать, как навык. Только как навык. Уберите слово «учить» и однокоренные из любых предложений, связанных с освоением языка. Раз и навсегда. Убрали? Точно? Теперь к делу.
Поскольку язык - это навык, его можно освоить только на практике. Практика гарантировано будет сопровождаться ошибками и неточностями. Это нормально. Если вы хотите освоить язык, начните его использовать. Читайте отдельные слова, составляйте простые предложения, слушайте записи разговоров, читайте (вслух!) и не бойтесь ошибиться.
Полезно заменять слова родного языка в речи словами второго языка и, например, раз в неделю устраивать день, когда вся семья дома говорит на иностранном языке.
Это пойдет на пользу всем участникам: кто-то не будет забывать язык, кто-то перестанет бояться, кто-то поймет, как языком пользоваться.
Очень важно ни в коем случае не ругать за ошибки, незнание слов или основ грамматики. Напоминаю: язык это не знание, язык - это навык! Это навык общения. Так же как и, например, навык езды на велосипеде. Нельзя научиться кататься на велосипеде без падений. Аналогично нельзя освоить язык, не допуская ошибок. Просто примите это. Не корите себя за ошибки, вы ведь не обвиняете себя в бестолковости, когда спотыкаетесь.
2. Как выбрать учебник
Как бы ни хотелось, чтобы язык запомнился естественным путем, рано или поздно все приходят к учебникам. Психологически со времен школы учебник - источник страданий. Что-то нудное, неинтересное, то, что относится к категории «надо», а не к категории «хочу».
Это в корне неверно. Если вы хотите освоить иностранный язык, подходящий учебник послужит удобным инструментом. Чтобы обзавестись удачным учебником:
Пойдите туда, где эти учебники продаются.
Наберите учебников, составленных носителями языка.
Найдите тихий угол в книжном магазине и просмотрите все, что вы нахватали.
Выберите ту книжку, которую вам будет интересно читать - как журнал или газету. Берите учебник того уровня, на котором вам не будет слишком легко, но и не будет очень трудно. На первой же странице должны быть незнакомые вам слова. Их должно быть достаточно, но не слишком много, чтобы вам не было дискомфортно или страшно.
Купите эту книжку и пользуйтесь ею.
Смысл любого учебника в том, чтобы облегчить и ускорить процесс освоения языка. Каждый нативный (созданный носителями языка) учебник построен таким образом, чтобы учащийся постепенно расширял свой словарный запас, слушал английскую речь, читал на языке тексты, не содержащие ошибок, а также писал хоть что-нибудь. Занимаясь регулярно и выполняя все упражнения, вы постепенно освоите язык во всех его проявлениях.
Различия между авторами и издательствами - в темах и последовательности изложения грамматики. Но эти различия несущественны. Поэтому не важно, какую конкретно серию учебников вы выберете. Важно, чтобы учебник был нативным и интересным. Я убеждена, что человек, для которого язык не является родным, кому он не служит естественным средством коммуникации, не может никому его передать, поэтому советую выбрать учебник, написанный носителями. И интересный - чтобы было не в тягость его использовать ежедневно.
3. Как использовать учебник?
Язык - это навык. Его можно освоить по чуть-чуть, но не удастся проглотить, позанимавшись пару дней в конце месяца. Тут работает тот же принцип, что и с тренажерным залом. Физтеховская поговорка: «If you want to be OK, botay English every day» - именно об этом.
Если вы приобрели нативный учебник, он, скорее всего, разбит на темы и уроки. Каждая тема (unit) состоит из нескольких уроков (lessons) или просто пронумерованных разделов. Ваша задача - заниматься регулярно, понемногу. Каждый день или каждую пару дней уделяйте языку 20-30 минут: перед сном, за завтраком, за кофе, в перерыве на обед, в транспорте или где-то еще. Главное - заниматься каждый день, в крайнем случае через день. Можно, конечно, и реже, но тогда лучше сразу признайтесь, что вы обманываете себя и освоить язык не хотите. И не тратьте деньги на книжку, заодно сбережете леса.
Сколько надо сделать за полчаса? Столько, сколько получится. Полстраницы, страницу, разворот или пять - не важно. Важно сделать. Чем больше новых слов, тем медленнее вы движетесь.
Следите за тем, чтобы действительно качественно прорабатывать то, что делаете. Как только устали и «поплыли», останавливайтесь. Это нормально, что в начале пути вы с трудом успеваете освоить за полчаса полстраницы. Чем дольше вы занимаетесь, тем быстрее читаете, пишете, выполняете упражнения. Когда вы будете знать больше слов, будет проще.
Занимайтесь регулярно. Почему - смотрите выше.
Читайте все вслух. Таким образом вы запомните правильные грамматические конструкции и перестанете бояться произносить слова. И не важно, сколько ошибок вы совершите. Важно, что вы будете произносить слова и правильно построенные предложения на языке. Каждый язык - это уникальное сочетание звуков, и их надо научиться воспроизводить с помощью языка, губ, зубов.
Выполняйте все упражнения. Не пропускайте упражнения вроде «поговорите с партнером на тему урока». Если не с кем говорить, представьте, что вас остановил на улице репортер и вы должны сказать ему 1-2 предложения в качестве ответа на заданный вопрос. Монолог удобнее диалога - никто не укажет вам на ошибку и не будет стыдить. Аналогично выполняйте письменные задания, даже если некому их проверить.
Не бойтесь ошибаться. Ни в коем случае. Помните, что язык - это навык, а при освоении навыка нормально ошибаться.
5. О занятиях в группе и преподавателях
На мой взгляд, самостоятельные занятия языком полезнее групповых. Возможно, мне не везло или я интроверт. Очевидно, что тут все индивидуально.
Почему я считаю, что заниматься в группе хуже? Все просто. Когда вы в чем-то не уверены, что-то не умеете делать хорошо, вы стесняетесь ошибиться прилюдно. Переломить эту неуверенность способны не все. Кроме того, групповые занятия подразумевают, что вы слышите не только свои ошибки, но и ошибки всей группы. Глупо запоминать чужие ошибки, а такое случается.
Второй момент: люди разные, у них разные интересы. Учебник для групповых занятий выбираете не вы, а значит, вам может быть просто скучно на занятии.
Что касается работы с преподавателем, скажу, что хороший преподаватель - редкость. Отлично, если он выступает консультантом, а вы остаетесь «ведущим». Такое бывает не часто. Обычно при освоении языка преподаватель решает, какую тему когда проходить, какие задания когда выполнять, каким учебником пользоваться.
Наконец, любое взаимодействие с людьми (будь то группа или занятия один на один с преподавателем) требует предварительных договоренностей. Это удобно, когда вы ребенок, живущий по графику, но неудобно, когда вы взрослый, со своими желаниями и постоянно обновляющимся расписанием.
Многие люди сейчас скажут: а как же я пойму, что я говорю правильно? Ответ очень прост. Сейчас в Сети очень много аудио и видео с хорошим, настоящим, живым английским. Слушайте песни или книги, смотрите фильмы и сериалы на языке, читайте новости и книги на нем, и все получится. Если вы не знаете произношение того или иного слова, вбейте его в Google Translate, и его «произнесет» робот. Если вы не уверены, что правильно произносите слова, воспользуйтесь голосовым вводом на английском. Если Siri вас понимает, все в порядке.
Самое главное - не бояться ошибиться. Все мы осваивали или осваиваем языки (в том числе и тот, на котором говорим с рождения). И все ошибались и ошибаются каждый день. Без ошибок не бывает результата. Не надо бояться, выполняя задания, в разговоре или в e-mail. Чтобы недочетов было меньше, надо практиковаться. Удачи!
Многие люди после обучения в школе отчаялись выучить иностранный язык. Но в то время у вас было мало шансов действительно выучить английский. Виной тому не ваша неспособность к языкам, а плохая подача, отсутствие мотивации, общения с носителями языка и хороших инструментов.
К счастью, сейчас у вас есть все возможности для эффективного и быстрого обучения. Давайте разберём все ошибки, которые необходимо устранить, чтобы сейчас не наступать на те же грабли.
Ошибка №1. Отсутствие мотивации
Какая мотивация была у вас в школе? Пятёрки, похвала родителей, хороший аттестат? Для этого совсем не обязательно хорошо знать язык, достаточно выполнять задания преподавателя, а это не одно и то же.
Чтобы действительно выучить язык, вам понадобится что-то посерьёзнее оценок. Может, английский пригодится вам, чтобы устроиться на высокооплачиваемую работу или завести друзей в другой стране? Чем серьёзнее ваша мотивация, тем больше шансов довести дело до конца, а не забыть о нём через неделю-другую.
Ещё до того, как вы откроете словарь или скачаете приложение, вы должны чётко понимать, зачем начинаете обучение. Поэтому прямо сейчас ответьте на вопрос:
Для чего я собираюсь выучить английский язык?
Ошибка №2. Отсутствие общения с носителями языка
В школе мы редко разговаривали друг с другом на английском языке, только когда сдавали заученные наизусть диалоги или тексты. Вряд ли это способствовало улучшению разговорных навыков, ведь мы не придумывали свои ответы, не пытались задавать вопросы или говорить от себя, а просто пересказывали тексты из учебника.
Не разговаривайте заученными фразами. Чтобы быстро выучить язык, вам нужно часто и много общаться на иностранном языке. И лучший вариант для этого (кроме переезда в другую страну) - поиск друзей для переписки или общения по Skype.
В интернете много ресурсов, на которых можно легко завести друга по переписке на английском языке. Вот некоторые из них.
Interpals
Здесь можно быстро найти множество друзей по переписке из разных уголков мира или поучаствовать в обсуждениях на форуме.
My Happy Planet
На этом сайте есть возможность переписываться с носителями языка. Кроме того, здесь есть база видеоуроков, записанных пользователями, - отличная возможность почаще смотреть и слушать, если вы пока ещё стесняетесь разговаривать с иностранцами.
My Language Exchange
Ещё один ресурс, на котором можно найти друзей по переписке, использовать текстовой и голосовой чаты, план уроков и другие возможности.
Skyeng
На этом сайте вы можете найти себе учителя из числа носителей языка и дистанционно общаться с ним один на один.
Ошибка №3. Отсутствие интереса
Хорошая цель - это обязательный пункт, но на одной мотивации далеко не уедешь. Чтобы изо дня в день продолжать учиться, нужен искренний интерес. Как раз то, чего не хватало в школе.
Очень важно сделать своё обучение максимально интересным, особенно на начальном этапе, когда вы слишком мало знаете, чтобы общаться с людьми, читать книги или смотреть сериалы.
Пройти через этот период, сохранив интерес к изучению, - сложная задача, но вполне выполнимая. Вам поможет интересное приложение Aword, в котором реализована особая техника обучения, нисколько не напоминающая школьную зубрёжку.
Во-первых, здесь вы учите слова, подкреплённые образами, - каждое новое слово сопровождается соответствующей картинкой, которая оседает в памяти лучше набора букв.
Во-вторых, вы повторяете слова, выполняя разные задания: показать картинку, которая соответствует слову, выбрать перевод из ряда вариантов, расположить буквы в правильном порядке и написать слово целиком.
Тренироваться таким образом гораздо увлекательнее, чем просто читать слова и переписывать их в тетрадь. Это больше похоже на игру с интересными заданиями, личным прогрессом и достижениями.
Кроме того, в приложении Aword все слова распределены по темам: экзамены, фильмы, книги, путешествия и так далее. Поэтому вы учите не те слова, которые показались необходимыми автору учебника, а те, которые пригодятся именно вам.
Заниматься с Aword можно c любого устройства под управлением iOS или Android.
Вы можете учить слова в любое свободное время. Одна сессия длится не более четырёх минут, так что вы успеете повторить слова или выучить несколько новых, пока пьёте чай, обедаете, стоите в пробке или очереди.
И это помогает исправить следующую большую ошибку, которая мешает быстро выучить английский язык, - отсутствие тренировки помимо основных занятий.
Ошибка №4. Отсутствие тренировки помимо занятий
Изучение языка лучше всего даётся маленьким детям и людям, переехавшим в другую страну. Что их объединяет?
И дети, и иммигранты часто смотрят на разговаривающих людей, много слушают и пытаются взаимодействовать. Это сильно отличается от школьных уроков по 40 минут в день два-три дня в неделю.
Чем чаще вы будете слушать и пытаться понять иностранную речь, смотреть, как разговаривают носители языка, и читать книги и статьи на английском, тем быстрее вы выучите язык.
Вот несколько возможностей для этого:
- Читайте книги на английском языке. Выберите книгу англоязычного автора, которую вы уже читали и очень любите, и прочитайте её в оригинале. Вас ждёт увлекательное занятие и много открытий. Переводчики, несмотря на всё своё мастерство, не всегда могут передать оригинальный стиль автора.
- Смотрите фильмы и сериалы на английском языке. Можно с субтитрами или без. Сейчас многие онлайн-кинотеатры вроде Megogo, ivi, TVzavr и других предоставляют возможность смотреть фильмы в оригинальной озвучке или с русскими субтитрами.
- Слушайте радио на английском языке. На этом ресурсе вы найдёте множество радиостанций со всего мира.
Вы можете возразить, что ваш уровень английского не настолько высок, чтобы читать книги и смотреть фильмы.
Если вы уже освоили азы, приложение Aword поможет вам выучить слова для конкретного фильма, книги, сериала или других источников информации.
В большом каталоге приложения есть специализированные словари со словами из популярных фильмов и книг, сериалов, новостных каналов, игр, песен. Нужно просто найти то, что вам хочется посмотреть, почитать или послушать, и добавить словарь к списку изучаемых слов.
Если вы выучите основные слова произведения, вам будет гораздо проще постигать его в оригинале. Вы сохраните интерес к изучению языка на любом этапе: во время повторения базовых слов или во время подготовки к общению с носителями языка, просмотру фильмов и чтению книг.
Если бы ваша школьная программа была хотя бы вполовину такой интересной, вы уже отлично знали бы английский. Теперь у вас есть все необходимые средства, чтобы быстро освоить язык. Придумайте мотивацию и дерзайте!
За 2 года реально заговорить на иностранном языке. Пусть не как носитель, но на уровне, достаточном для поддержания беседы на общие темы, точно. Для этого необязательно жить в англоязычной стране, достаточно регулярно заниматься. Однако, многие учат английский годами: пробуют разные подходы, много раз начинают и забрасывают учебу, меняют курсы и репетиторов. Но в итоге остаются на уровне «учил когда-то в школе», попутно разочаровываясь во всех вышеперечисленных способах. Знакомо?
Важно усвоить одну вещь – лень и прокрастинация это не причины, по которым вы до сих пор не выучили английский, а следствие. Эти два врага продуктивности появляются, когда в вашей системе изучения английского что-то идет не так. Рассмотрим возможные причины подробнее:
Нет четкого понимания цели. «Все учат и я должен»
Поскольку все люди живут в определенном социальном кругу, они склонны подвергаться влиянию друг друга. Мысли бывают примерно такие: «Все мои друзья ходят на курсы английского или занимаются с репетитором. Я тоже должен». Кроме того, обилие языковых курсов и рекламы тоже несет определенный посыл «Все уже выучили английский и стали счастливыми! Чего ты ждешь?». И человек идет учить английский, просто потому что так делают все. Но смысла в этом не видит, поэтому периодически то бросает, то опять возобновляет занятия.
Цель слишком глобальная и недостижимая. «Хочу говорить на английском, как Шекспир»
Часто такие глобальные цели ставят себе как раз те, кто находится в самом начале изучения языка. Это приводит к чрезмерной активности на первых порах: выполняется масса упражнений, покупается много книг, человек записывается одновременно на курсы и ходит к репетитору. В итоге через разный промежуток времени, в зависимости от запаса сил учащегося, наступает истощение и разочарование.
Неправильно подобранная учебная программа
Тут все просто. Человек имеет определенный уровень грамматики, знает минимум лексики и ему пора активно практиковаться в разговорных навыках. Но ему вместо этого предлагается что-то другое: читать сложные тексты, переводить их, делать грамматические упражнения и, о ужас, учить диалоги наизусть. Или, наоборот, хочет идеально знать грамматику, а его заставляют только говорить на уроке, не отвлекаясь на грамматику в принципе. В обоих случаях, мотивация быстро падает, потому что смысла всех этих действий человек не видит.
Пассивность и перекладывание ответственности на преподавателя. «Пусть меня научат»
Часто бывает так: студент приходит на занятие, и с ожиданием смотрит на преподавателя – «Ты тут профессионал, вот и учи меня, а я пока подремлю». Очень важно понимать, что успех учебного процесса это результат совместных усилий, как преподавателя, так и студента. Если кто-то из них пытается перекинуть всю ответственность на другого, результата не будет.
Необходимость выйти из зоны комфорта и начать действовать. «А что дальше?»
Пока человек находится в состоянии «Я изучаю английский», он оправдывает свое бездействие недостатком знаний и навыков. Как только он «выучит» английский, придется что-то менять в жизни: попросить о повышении, сменить работу, подойти и заговорить с иностранцем в путешествии. Это стресс и нет гарантии, что успех будет достигнут. Пока человек находится в своей зоне комфорта «изучая» английский, с него меньше спрос. К примеру, провалить контракт с компанией из Белой Церкви не так страшно, как с компанией из Калифорнии?
Наступил новый год. Многие, в том числе и я, уже поставили себе достаточно амбициозные цели на предстоящие 12 месяцев. Кто-то желает сбросить/набрать вес, кому-то хочется избавиться от вредных привычек, кто-то мечтает открыть свое дело. Представьте себе, есть и такие, которые хотят начать учить английский язык!
В этой статье я расскажу о распространенных ошибках, из-за которых вы не можете выучить английский язык.
Отсутствие реальной необходимости учить английский язык
Если вы ежегодно (ежеквартально/ежемесячно/в моменты мотивации и т.д.) приступаете к изучению английского языка и в какой-то момент бросаете, то язык вам не нужен. Вы, конечно, убеждаете себя, что английский вам необходим, но на вопрос «зачем?» описываете какие-то туманные перспективы: «знание английского языка увеличит мою зарплату», «хочу общаться заграницей на английском». Кому-то этих причин было бы достаточно, чтобы работать над английским, не покладая рук, но не в этом случае. Зачем вкладывать огромное количество времени в обучение, когда вполне реально прожить и с текущей зарплатой, а за рубежом все равно поймут? Если у вас нет острой необходимости и/или невероятного желания, то вы будете топтаться на одном и том же месте. В чем тогда смысл винить себя за невыполнение тех действий, которые лично вам не дадут ощутимых преимуществ? Может, лучше направить энергию на то, что действительно вам необходимо?
Кто знает, может, необходимость изучения английского вам была навязана обществом? Все говорят, что «без английского сейчас никуда», не понимая даже смысла этой чрезмерно обобщенной фразы, и вы, поддаваясь стадному инстинкту, тоже беретесь за изучение. Если лично вы не видите никакой выгоды в данном виде деятельности, то не стоит поступать так, как говорит большинство.
Есть два выхода из этой ситуации:
- Забыть об изучении английского. Перестать изнурять свой организм постоянными принуждениями и неудовлетворением, возникающим после очередного провала в исполнении плана. Переключиться на другой вид деятельности. В какой-то момент реальная необходимость изучения английского языка может появиться: возможно, вы захотите повысить свой профессионализм в новом деле, а самые лучшие материалы для достижения это цели – на английском. Может, успех в одном деле даст вам силы и мотивацию вновь попробовать выучить английский.
- Задать себе вопрос: зачем мне нужен английский? Если реальную необходимость сложно выявить, то попробуйте создать условия для ее возникновения. Например, до тех пор, пока я не начал работать с американцами. Как только я ощутил необходимость, у меня появилась безумная мотивация.
Переоценка своих возможностей
Изучение английского – такой род деятельности, где частые и короткие занятия в разы эффективнее редких, но длительных. Схожая ситуация наблюдается в наборе мышечной массы или сжигании жира. Как бы вы ни старались, за короткий промежуток времени не получится добиться ощутимого долгосрочного результата, потому что дело не в количестве часов, а в их грамотном распределении на протяжении длительного периода.
Предположим, тощему – наподобие меня – парню захотелось «накачаться» за две недели. «Я же буду вкалывать, поэтому возможно все!» Проводя каждый день в тренажерном зале по 3 часа и съедая 6 000 килокалорий в течение двух недель, он не добавит себе мышечной массы. Он разжиреет из-за безумного количества калорий и благодаря ежедневным трехчасовым тренировкам . В итоге он отчается и сделает ошибочный вывод, что у него генетическая предрасположенность к набору жира и потере силы при тренировках.
Практически идентичная ситуация может возникнуть и с изучением английского. Вы хотите побыстрее его выучить, поэтому составляете себе нереальный план, где каждый день будете уделять изучению 4-5 часов. Согласно вашим подсчетам, через месяц при такой интенсивности вы достигнете небывалых результатов, поэтому 30 дней – вполне разумная плата, можно немного и потерпеть. Что же на самом деле произойдет? Через пару дней вы заметите, что после двух часов новая информация уже не воспринимается. Изученное забывается и запутывается. С каждый днем будет все сложнее заставить себя заниматься. Вы станете пропускать дни и сокращать занятия. Будете корить себя за непростительное отклонение от плана ввиду своей недисциплинированности и в результате придете к ошибочному выводу, что владение иностранным языком вам не по силам.
Необходимо осознать, что такие задачи – не на месяц и даже не на год. Таким образом, в отношении изучения английского, самое главное – выбрать оптимальный темп занятий, при котором вы не выдохнетесь через неделю. Поэкспериментируйте. Не рекомендую работать до отказа на каждом занятии, так как это может отбить желание заниматься на какое-то время. Иными словами, нужно найти золотую середину.
У каждого человека установлен индивидуальный лимит на максимальный ежедневный прогресс. На этот лимит, среди прочих факторов, влияет ваш общий уровень стресса: чем он выше (проблемы на работе, недостаток сна, непогашенные кредиты и т.д.), тем меньше сил у вас будет на занятия. Вывод очевиден.
Самостоятельное обучение английскому языку обойдется дешевле
Причина, по которой большинство начинающих изучать английский язык выбирает стезю самостоятельного обучения, кроется в нежелании вкладывать финансовые ресурсы. Благодаря интернету создалась иллюзия легкого и бесплатного самостоятельного обучения. Несмотря на то, что мне известен человек, достигший высокого уровня, по его заверениям, самостоятельно, – более того, я осмелюсь предположить, что он далеко не единственный, – необходимо признать, что это – исключение из правил.
Достаточно промониторить какой-нибудь форум изучающих английский язык и увидеть массу тем, посвященных оценке плана обучения собственной разработки или поискам очередной «волшебной таблетки», потому что из года в год их самостоятельное обучение не приводит ни к какому результату. Однако эти люди продолжают убеждать завсегдатаев форума, что на этот раз у них все получится, что их методика эффективна, и что они обязательно отпишутся о своих успехах через пару месяцев. Кто-то вернется через пару месяцев, чтобы поныть о том, как все несправедливо, а кто-то – через год с очередным амбициозным планом, крах которого неизбежен.
Проблема в том, что подавляющее большинство верит в свою исключительность и неспособно дать адекватную оценку своим возможностям.
Перед тем, как браться за самостоятельное изучение английского языка, оцените шансы благоприятного исхода данного вида деятельности, задав себе следующий вопрос: есть ли у вас примеры успешного освоения чего-либо самостоятельно? Если вы, например, смогли самостоятельно освоить нотную грамоту и овладеть каким-нибудь музыкальным инструментом именно за счет упорной работы и изучению различной литературы, то у вас есть все шансы самостоятельно выучить английский язык, так как дисциплина и стремление изучать новую информацию – крайне необходимы на этом поприще. Если у вас было множество различных занятий, которые вы забрасывали по той или иной причине, то, откровенно говоря, у вас нет никаких предпосылок к успешному освоению английского языка самостоятельно. Sad but true.
Тем не менее возможность изучить английский язык самостоятельно доступна многим. Но не с нуля. Настоятельно рекомендую не тратить время на заучивание слов списком, зубрежку отрывков из классических произведений или поиску волшебных книг и видеокурсов, а обратиться к профессионалу по крайней мере для получения базовых знаний. Преимущества:
— преодоление первоначальных трудностей, возникающих в изучении языка;
— заплаченные деньги послужат отличным стимулом не отлынивать и брать от уроков максимум;
— заложение качественной базы для дальнейшей самостоятельной работы;
— моментальное исправление ошибок и ответов на интересующие вас вопросы.
После приобретения базовых знаний будет проще организовать самостоятельное обучение. Можно начинать общаться с иностранцами и учить то, что необходимо здесь и сейчас. .
Дешевле ли обойдется изучение английского языка самостоятельно? На мой взгляд, нет. Вы, может, и сэкономите деньги, но потратите на порядок больше времени и сил на обучение. Велики шансы того, что ваш прогресс будет настолько минимальным, что вы разочаруетесь и забросите это бесперспективное занятие.
Теперь вы знаете о том, как исправить три распространенные ошибки, допускаемые при изучении английского языка на начальном этапе. Ваши шансы на успешное выполнение данного лингвистического проекта увеличены. Желаю удачи!
Не получается выучить английский? Не запоминаете иностранные слова? Не можете говорить на изучаемом языке? Возможно вам мешает ряд заблуждений и отговорок. Существует огромное количество отговорок, которые мешают учить английский язык: «нет способностей к языкам», «надо в детстве было начинать», «это нужно в Англию или Америку ехать…» и куча других. На самом деле это лишь мифы, которые мы решили развенчать.
Самые распространенные мифы, мешающие учить английский язык
Миф 1: Для изучения иностранного языка необходимы особые способности и высокий уровень IQ
В таких странах как Швеция и Нидерланды иностранным языком владеет большинство населения. Неужели там все без исключения родились со способностями к языкам? Конечно же нет! Более того, английским владеют практически все спортсмены международного уровня и продавцы сувениров, но далеко не все академики. Все потому, что во время изучения языка первоочередную роль играют мотивация, возможность для практики, вложенное время и усилия, а также выбор эффективного метода обучения.
Миф 2: Дети лучше изучают язык, чем взрослые
Существуют исследования, которые утверждают, что дети быстрее и легче взрослых изучают язык. Однако не потому, что они более способные – просто дети по-другому подходят к изучению языка.
В отличие от взрослых, они «поглощают» иностранный язык, не слишком задумываясь над правилами и логикой. Они меньше боятся говорить и ошибаться, и это является одной из причин, почему изучение языка дается им легче.
С другой стороны, ученые обнаружили, что благодаря дисциплинированности и систематическом подходе взрослые на самом деле быстрее прогрессируют в освоении языка. Они способны понять и использовать сложные грамматические структуры, изучить большее количество новых слов и быстрее пройти определенную тему. Поэтому опять же, ключевыми факторами при изучении языка является мотивация, возможность для практики, вложенное время и усилия, а также выбор эффективного метода обучения.
Миф 3: Проживание в иностранной стране гарантирует изучение языка
Так считают многие люди, однако – кое-где эмигрантов в Америке не владеют английским языком в совершенстве даже после 20 лет жизни там. Многие из них продолжает говорить с сильным акцентом и десятилетиями делает те же ошибки – например, “He help you?” вместо “Did he help you?” или “I call you” вместо “I will call you”.
Причина в том, что иммигранты за пределами повседневного общения часто не прилагают усилий для улучшения своих знаний. Они не чувствуют в этом потребности и их уровня английского вполне хватает на бытовом уровне. Этот пример свидетельствует о том, что для многих становится неожиданным открытием: проживание в иностранной стране не означает, что ты автоматически освоишь язык на высоком уровне и будешь иметь хорошую грамматику, произношение или большой словарный запас вне необходимого в быту.
Также важно помнить, что носители языка, с которыми ты будешь общаться, обычно не будут исправлять твои ошибки из вежливости. Поэтому, даже проживая в другой стране, нужно продолжать уделять внимание ее изучению.
Основные преимущества в изучении языка в другой стране в том, что там больше возможностей для практики и там есть языковая среда. Однако сейчас, имея достаточную мотивацию и доступ к интернету, ты можешь создать эти возможности и у себя дома.
Миф 4: Посещение языковых курсов достаточно для изучения языка
Освоение грамматики, произношения, словарного запаса, а также навыков аудирования и чтения требует значительного времени, повторений и практики, что просто невозможно в классе. Кроме того, разные ученики проходят материал с разной скоростью и требуют разное количество практики. Поэтому, если ты изучаешь английский язык в группе, советуем дополнить свое обучение современными технологиями. Компьютер – терпеливый и бесплатный репетитор, доступный в любое время.
Миф 5: Учебника достаточно для изучения языка
Любой учебник по General English содержит количество материала, достаточное для только для ознакомления с конкретной темой. Для того чтобы действительно изучить и отработать различные аспекты языка, нужно для каждого из них отдельно подбирать ресурсы и некоторые из них гораздо эффективнее для изучения, чем учебники.
Например, упражнение по грамматике лучше делать онлайн, чем в тетради, так как сайт автоматически его проверит и укажет на ошибки. Новые слова намного быстрее и удобнее учить с помощью мобильных приложений, а лектор с Youtube обычно объяснит тему по грамматике понятнее и интереснее, чем параграф в учебнике.
Миф 6: Лучший способ учить иностранный язык – просто говорить
На самом деле мы учим язык за счет чтения и слушания. Именно так мы получаем новые слова и грамматические структуры. Зато, через разговор и письмо язык мы практикуем и используем. Поэтому для того, чтобы хорошо и правильно говорить и писать, нужно сначала много читать и слушать.
Миф 7: Ошибки недопустимы
На самом деле все зависит от ситуации. В ситуации, где вы используете язык, например во время разговора с иностранцем, главным является передача информации. Поэтому лучше говорить с ошибками, чем заставить собеседника несколько минут ждать, пока вы правильно построите предложение и подсмотрите в словаре точный перевод слова. А вот в ситуации, где вы работаете над языком, например во время урока, следует в первую очередь думать, как сказать предложение правильно, ведь ошибки очень легко закрепляются и запоминаются.
Впрочем, это далеко не полный перечень ошибочных представлений об изучении языка, которые можно перечислить. Но мы уверены: если у тебя есть достаточная мотивация для изучения английского, ни один миф и стереотип не станет помехой!